20130918 世界各大報頭條新聞:華盛頓郵報(US)、國土報(IL)、共和報(PL)、十字報(FR)

3

20130918台灣醒報世界各大報頭條新聞

Washington Post 華盛頓郵報

“Rampage at navy yard”

華盛頓海軍基地槍案

http://www.washingtonpost.com/local/dc-navy-yard-rampage-leaves-14-dead-alleged-shooter-killed-idd-as-aaron-alexis/2013/09/16/d084842e-1ef9-11e3-94a2-6c66b668ea55_story.html

美國華盛頓特區海軍基地16日晨間8點多時發生室內連環槍擊案,《華盛頓郵報》報導截稿時,已確知兇嫌造成12人死亡、14人受傷。主兇嫌則被隨後趕到警察擊斃。

聯邦調查局幹員指出,兇嫌為德州沃斯堡出身34歲的亞歷克西斯(Aaron Alexis 34)。案發當時他攜帶步槍,以及可能還包含長槍及手槍在內的強大火力,站上華盛頓海軍海上系統司令部197號建築的四樓,向一樓自助餐廳內用餐軍人瘋狂掃射。亞歷克西斯過去曾於2004年在西雅圖涉及開槍射破人車輪的槍枝暴力,他在2007年加入海軍但在2011年初遭開除,此後卻以軍方的資訊服務包商的員工身份繼續進出海軍基地。推估警方會朝「精神異常」的方向偵辦犯案動機,並繼續查明海軍基地安檢疏失。

Haaretz 以色列國土報

“High Court sees African migrants for what they are: People”

以色列高院:把非洲移民當人看

http://www.haaretz.com/news/national/.premium-1.547366

以色列高等法院週一裁決,現行不經審判就能以偷渡客的身份「羈押尋求庇護的難民長達三年」的荒謬法條必須被推翻。

司法官阿貝爾在裁決書中表示,過去產生這種狀況的關鍵在於,這些大多來自厄立垂亞和蘇丹的流亡者「並不具備難民資格」,而大多是非法移民的外勞。然而這兩國目前的局勢使得遣返行動危險且不實際。因此官方一方面將非法移民羈押,另一方面卻又拒絕審理流亡者的庇護請求,以避免執行應將他們在60天內遣返的工作。

高等法院表示,耶路撒冷當局將難民視為罪犯且剝奪人身自由,甚至有心以此手段嚇阻難民繼續湧入國境,種種做法已經明顯違憲。然而,目前非洲難民大量集中在國內第二大城特拉維夫,也造成市民居住空間和生活品質下降。因而政府除應盡快以合乎人道和人權的方式對待流亡者,也必須保障一般百姓居住權益。

Rzeczpospolita 波蘭共和報

“UE naciągnięta na kasę”

騙取歐盟農業補助金

http://www.rp.pl/artykul/13,1048794-UE-naciagnieta-na-kase.html

農業補貼一直是歐盟最燒錢且最具爭議性的預算支出,原本立意是讓歐盟諸國的農民透過計畫性耕作來獲得資助,進而推廣農糧自給或是有機耕作。然而每年數百億歐元的開始並沒有激發農民的積極性,反而成為一場「作假大賽」。

歐盟檢察署日前提出統計報告,指出農業補助詐騙案從前年的1500件升高到去年的1812件;今年的部分則還在累加中。常見的手法則包括誇大上報的耕地面積,或是偽造文件。

詐騙「慣犯」之一的波蘭,則2007年到2013年間,領取了350億歐元的歐盟農業補助。此外,義大利、羅馬尼亞、保加利亞也在歐盟惡名昭彰。

La Croix 法國十字報

“Les Français croient à la sortie de crise”

法國人認已盼到隧道後的光明

http://www.la-croix.com/Actualite/Europe/Les-Francais-croient-a-la-sortie-de-crise-2013-09-16-1017224

法國是持守中庸之道的民族。位居北歐和南歐之間的地理位置,也反應了他們對經濟危機和投資的信心:介於德意志民族的理性樂觀,和地中海國家的惶惶終日;經濟體質也介於前者的堅強穩固和後者的不堪一擊。

一項針對歐盟經濟危機的最新跨國民意調查,恰好顯示這種觀察。雖說歐債危機是整體的,但樂觀的德國人認為今日經濟危機更為嚴重的僅有33%,反觀西班牙和義大利則分別有81%和83%的民眾抱持此觀感。法國則是折衷的68%。

不過和三年半前的信心調查數據相比較,則顯示人民的悲觀情緒已經較為沖淡,更多人傾向相信他們已經終於盼到隧道後的光明。

(台灣醒報邱慕天/輯)

Poster un commentaire 我有話說

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s