20130829 世界各大報頭條新聞:西班牙先鋒報(ES)、紐約時報(US)、費加洛報(FR)、波蘭共和報(PL)

0829-A03C

20130829台灣醒報 世界各大報頭條新聞

La Vanguardia 西班牙先鋒報

“Ataque inminente”

準備開戰

http://www.lavanguardia.com/internacional/20130828/54379826232/otan-reune-crisis-siria-ataque-inminente.html

在中東與西方軍事代表26日甫就敘利亞危機召開會議後,北大西洋公約組織28國代表又緊鑼密鼓地在28日這天會面,交換資訊、協調和評估彼此立場。

由於敘利亞政府在21日使用化學武器違反人道,已經是各國的共識,以飛彈攻擊要塞的懲罰性軍事行動很快就會展開。

美方的消息來源表示,最快週四(29日)就會發動攻擊,並且會在「短時間密集猛烈地展開」。這些攻擊計畫並沒有得到聯合國安全理事會的許可。

The New York Times 紐約時報

“Arab League Rejects Attack Against Syria”

阿拉伯聯盟反對攻擊敘利亞

http://www.nytimes.com/2013/08/28/world/middleeast/arab-league-rejects-attack-against-syria.html?ref=todayspaper&_r=0

就在美國準備出兵敘利亞的前夕,在2011年利比亞軍事行動上與歐巴馬同一陣線的阿拉伯聯盟,週二卻突然表態他們不支持西方國家的軍事行動。這使得在制裁敘利亞一事上,聯合國與阿拉伯聯盟成為白宮的掣肘。

阿拉伯國家領袖對於美國表態反制敘利亞一事顯得相當激動。儘管他們也聲援人道和譴責阿薩德使用化武,但美國在伊戰素行不良的紀錄,和中東複雜的派系爭鬥與難民問題,都讓區域領袖們憂心西方國家的介入將平白添亂。

由於敘利亞的內戰中,阿薩德政權與反抗軍分別象徵著伊斯蘭什葉派和遜尼派的勢力,任何西方國家影響內戰局勢的做法,都會牽動土耳其、埃及、阿拉伯、伊朗等中東主要勢力的意向。前兩國以遜尼派為主、後兩國則是什葉派當道。

因此阿拉伯領袖在聲明中共同建議,要懲罰動用化武的主事者,應該透過國際法庭的審判,才符合程序正義。

但美國官員隨後回應表示,美國並沒有徵求阿拉伯聯盟對華府軍事行動的許可,只需要聽到他們對化武的譴責,以及責任歸屬是阿薩德等兩項表態就夠了。美國在這兩件事上滿意該聯盟的回覆。

歐巴馬則提及,制裁阿薩德的行動可援引「日內瓦公約」和「禁止化學武器公約」,美軍一定師出有名。

Le Figaro 費加洛報

« Retraites : mini réforme, maxi cotisations »

「金改:微改革、大捐稅」

http://www.lefigaro.fr/retraite/2013/08/27/05004-20130827ARTFIG00519-retraites-mini-reforme-maxi-cotisations.php

全法國人靜候的年金改革方案應當在週一定案,卻在總理官邸馬提尼翁館內熬煮到週二凌晨兩點鐘才出爐。這個由首次社會黨主導的改革,幸而沒有太過出人意料。國家財政部門在2020年前所需的73億歐元預算,將由向企業主、受薪者、退休人士一併課稅以補足。根據這項法案,雇主和受薪者在2014年起需要上繳的捐稅分攤額將提高0.15%,並且在往後三年每年又再增加0.05%,到2017年時一年就可以為國庫增添44億歐元收入。

Rzeczpospolita 波蘭共和報

“Popłynął gaz z łupków”

波蘭天然氣源源湧出

http://www.ekonomia.rp.pl/artykul/705487,1042575-Ruszylo-wydobycie-gazu-lupkowego-przez-Lane-Energy.html

自水力壓裂法被確實施行在天然氣開採後,波蘭北部濱海省的雷伯克市郊的天然氣已經開始穩定地供應了一個多月。儘管目前每天8千立方公尺的產量,還遠遠落後足以提供產業發展的商用規模,但已經在歐陸寫下了水力壓裂法應用在天然氣開採的里程碑。

根據波蘭地理協會估計,波蘭境內蘊含的天然氣約達7680億立方公尺之多,足以傲視歐陸,卻礙於反對團體的阻撓和政府不夠積極的態度,遲遲未能有效利用。華沙當局若能施行相關配套措施開發招商,有望一舉振興波蘭的能源經濟和突破當前在歐陸的地緣政治格局。

(台灣醒報邱慕天/輯)

Poster un commentaire 我有話說

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s