20130820 世界各大報頭條新聞:費加洛報(FR)、芝加哥論壇報(US)、海灣時報(QA)、國土報(IL)

3

 

20130820台灣醒報 世界各大報頭條新聞

 

Le Figaro 費加洛報

“La France de 2025: le gouvernement voit l’avenir en rose”

法國2025計畫:政府樂觀畫大餅

http://www.lefigaro.fr/politique/2013/08/18/01002-20130818ARTFIG00178-hollande-et-le-gouvernement-dessinent-la-france-revee-de-2025.php

經過了暑假短暫的休會期後,各部會首長週一齊聚巴黎艾麗榭宮,談論歐蘭德在上月法國國慶日時宣布的2025年計畫。他們當中許多人提出的願景,聽來根本不切實際。經濟部長莫斯科維奇十天前還忙著下修年度GDP的增長推估,此刻居然揚言要達成「人人就業、零失業率」的目標;住房部長杜福羅宣稱「人人安居,極低空屋率」;法國製造業從1970年代就一路不振,但統管製造業復興計畫的蒙特伯格豪言,十年間要讓製造業產能回到GDP 5分之1。

幸而2025計畫中也包含了幾項短程的重點施政目標,府院都一再強調「長程願景與短程目標互依互補」,但願下一個十年會更好。

 

Chicago Tribune 芝加哥論壇報

“It’s on a roll already”

芝加哥的U-Bike

http://www.chicagotribune.com/classified/automotive/ct-met-getting-around-0819-20130819,0,763309.column

芝加哥市6月底新推出的公共腳踏車計畫(Divvy bike-share program)看來正大獲成功。這項推行兩個月不到的計畫,已經達到15萬使用人次;5千人成為75美金的年度會員、購買7美元的單日無限次租用證的累積超過3萬7千人次。

Divvy針對的用途是半小時以下交通,目前30分鐘內都是免費,所以遊客、嚐鮮者、上班族全部都跑來騎了;但最終要達成減碳目的,還是必須要讓人們減少開車。

這項2250萬美金的計畫由聯邦和州政府共同資助,目前架設了160個站、1500台車,到明年春天將會加開到400個腳踏車駐點、4千輛腳踏車。儘管一台平均要價5600美金,但它的方便性,讓原先質疑這項計畫的市民也成為它的愛好者了。

 

Gulf Times 卡達海灣時報

“Qatar’s aid is for Egypt and not for a party, says FM”

卡達外長:對埃援助是針對國家而非政黨

http://www.gulf-times.com/qatar/178/details/363134/qatar%E2%80%99s-aid-is-for–egypt-and-not-for–a-party,-says-fm

埃及問題已經成了中東國家和歐盟國家最主要的議程。德國柏林訪問完後,卡達外交部長阿提亞18日來到巴黎和法國外長法比尤斯會晤。針對卡達對穆斯林兄弟會的政治援助,阿提亞向記者表示,卡達從阿拉伯之春以來,就對埃及經濟援助至今,但他們是支持埃及這個國家,而非穆斯林兄弟會這個政黨。法比尤斯和阿提亞則共同對新任埃及軍政府的血腥鎮壓政敵穆斯林兄弟會,表示嚴正譴責。

 

Haaretz 以色列國土報

“Anti-vaccination group petitions court against nationwide polio campaign”

反小兒疫苗接種團體上訴法院

http://www.haaretz.com/news/national/.premium-1.542228#

以色列衛生部的小兒麻痺疫苗接種計畫在17日戰戰兢兢地正式上路,許多診所前大排長龍。新推出的疫苗包含兩類毒株,其中之一針對的是5月在以色列下水道發現的一種病毒,提供4個月大到9歲半的兒童免費接種。衛生部的計畫是在9月初學期開始之前,高危險區的南方地區能有8成孩童接受接種。

但以色列宣導健康教育的民間團體「平均回饋」(איזון חוזר)卻向司法部陳情,他們認為孩童疫苗接種並非必要,因為孩童已經接受過「死亡病毒」的接種保護;反之,活的毒株可以輕易地人傳人,孩童周遭的成人反而成為接種的受益者。

 

(台灣醒報邱慕天/輯)

Publicités

Poster un commentaire 我有話說

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s