20130808 世界各大報頭條新聞:希臘日報(GR)、每日電訊(UK)、十字報(FR)、開普敦守衛者報(ZA)

3

20130808台灣醒報世界各大報頭條新聞

H Kaθhmepinh 希臘日報

«Γραμμή άμυνας έναντι της τρόικας»

「抵禦三頭馬車的防線」

http://mobile.kathimerini.gr/mobile/1=2=513051

根據國際債權人的協議,希臘在九月將和歐洲央行、國際貨幣基金(IMF)、歐盟執委會「三頭馬車」協調新的紓困進程。但鑑於持續的經濟衰退和多年的撙節政策,市民和各方支持政府的議會黨團已經耗盡談判籌碼,不論是增收一次性房產稅或是撙節的措施,都不可能被三頭馬車或希臘人民共同接納。

希臘改革行政部長米佐塔奇正在美國訪問,並預計與歐巴馬見面,他向《紐約時報》表示,雅典上下將會團結起來阻擋三頭馬車侵門踏戶、強加經濟緊箍咒在希臘頭上。

The Daily Telegraph 每日電訊

“Tories feel benefit of the bounce”

「保守派自信將從經濟復甦得益」

http://www.telegraph.co.uk/news/politics/conservative/10227117/Conservatives-feel-benefit-of-economic-bounce.html

英國經濟正在回溫,一項本週二公布的數據表明,房價、新車成交量、製造業活動都在翻騰,今年第三季度的增長可望由第一季度的0.3%倍增到0.7%。有鑑於此,新上任的英格蘭銀行行長馬克.卡尼也加碼提出利多,表示將維持過去四年來0.5%的低利政策,以刺激房地產和股市等投資項目。

儘管工黨指稱,對應物價上漲的人民真實生活水準並未改善,赤字的控制也還沒有到可以減稅或增加開支的地步,但保守派普遍感受到人民的消費信心已經回來了。倫敦市長強森更樂觀宣稱,保守派很有機會挾經濟復甦的利多,在2015年國會選戰獨贏,擺脫聯合政府的包袱。

La Croix 法國十字報

«Surpopulation carcérale»

「監獄超荷」

http://www.la-croix.com/Editos/Surpopulation-carcerale-2013-08-06-995464

監獄的問題經常成為法國社會爭得面紅耳赤的焦點。法官縱放警察千辛萬苦抓到的人犯,怎能不令人氣結?然而在法國西北和巴黎西南的德沃市和夏爾特市監獄目前都已經人滿為患了,管理問題和盛夏溽熱難耐的工作條件,更是只有受刑人和第一線獄卒能體會的苦楚。

法國在這個政策表現得很差。儘管歷任以來政府都致力改革獄政問題,但解答絕不只是增建監獄這麼簡單,電子腳鐐、社區服務都是更好的方法,不但可以避免青少年犯與重刑犯共處一室的「近墨者黑」效應,也讓他們不致與社會絕緣,日後好「重新做人」。同時,人民對於社區治安的憂慮,導致近年的判刑數量增加、假釋判決變得更為保守,這提醒了政府,照顧百姓的觀感,做出相應的改革,更是當務之急。

Cape Argus 開普敦守衛者報

“SA’s Hunger Pains”

「南非的饑荒」

http://www.iol.co.za/news/south-africa/a-nation-of-the-hungry-and-obese-1.1558765#.UgIub5JRCSo

南非國民健康和營養檢查最新的400頁報告指出,全國有26%的人口曾遭遇饑饉問題,28.6%的人處於饑饉的高危險群,合計超過全國半數,且後者比例比 2008年時的25%又上升了3.6%。40%的人口膳食攝取貧乏,還有18.3%的人飲食高油脂、20%人飲食含糖量過高。

當中又以女性的營養情況和健康知識最為令人憂心。雖然有55%女性會自己買菜,比例遠高於男性的27%,但是她們大多只重視便宜,只有14%人買菜時會考慮食物的營養價值。同時,全國竟有60%的女性身材屬於「癡肥」,若加入「過重」的範疇,則比例更高。八成的女性腰圍過粗(超過80cm)、六成超過88cm,數於糖尿病和心血管疾病的高危險群。貧血和維生素A缺乏也是南非女性的主要健康危機。

(台灣醒報邱慕天/輯)

Publicités

Poster un commentaire 我有話說

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s