20130801 世界各大報頭條新聞:十字報(FR)、國家郵報(CA)、華爾街日報(US)、世界報(DE)

3

20130801台灣醒報 世界各大報頭條新聞

La Croix 法國十字報

“Ce qu’il reste à faire au Mali”

「馬利的發展任務」

http://www.la-croix.com/Editos/Ce-qu-il-reste-a-faire-au-Mali-2013-07-30-992754

與前任薩柯齊在國際事務上的積極果決相較,現任法國總統歐蘭德顯得十分保守。但他今年初揮軍馬利,以極小的代價,及時阻止蓋達相關的聖戰主義者瓦解巴馬科政府,並將圖阿雷格叛軍控制在北方,這點絕對會在他的歷史功績記上一筆。

如今馬利的總統大選進行得相當順利,按著時程進行,民眾也投票踴躍,讓巴黎和巴馬科方面大感寬心。只是現下仍有3千名法軍在馬利等待撤離,巴馬科政府貧弱的軍事力量令人憂心叛軍可能捲土重來。不過現在國際間已承諾在馬利順利完成選舉後致上30億歐元大禮。只要國家走上發展正軌,將有機會贏回失去的投資者和觀光客。

National Post 加拿大國家郵報

“The ups and downs of discovering waterfalls”

「發現瀑布的經歷」

http://news.nationalpost.com/2013/07/30/canoeist-praised-for-changing-the-map-of-canada-after-dramatic-encounter-with-unknown-waterfalls/

當「現代探險家」亞當.碩茲泛著獨木舟在哈德遜灣的激流沿河而下時,半世紀前的空照地圖並沒有告訴他河流會在前面突然消失,以及迎接他的是一個12米高的瀑布!就在逆著划槳也止不住的衝力之下,碩茲從高處摔下,並且死裡逃生,完成了21世紀難能的「地理大發現」。這個位於北安大略和魁北克邊境的礁石與沼澤地形區由於太過蠻荒,連原住民和毛皮獵人都鮮少涉足。

而為了將被衝散的裝備追回,碩茲在修補了破損的獨木舟後,又沿著這條全長100公里的再次河(Again River),發現了6個加拿大皇家地理學社所未曾知悉的瀑布,也在本世紀破天荒地改寫了加拿大的地圖。

Wall Street Journal 華爾街日報

“Asia’s Rice Glut Expected to Worsen”

「亞洲稻作產銷失衡將加劇」

http://online.wsj.com/article/SB10001424127887324354704578637871215977396.html?mod=ITP_pageone_0

天時地利人和,帶來了亞洲今天稻米的全面豐收,然而,產量過剩對國家的農業經濟卻不是祝福。隨著主要進口國菲律賓、奈及利亞的需求下降,盛產的稻米導致南亞等國的囤貨增加;從印度新德里坐火車往外看出去,木製基座上的稻作堆積如山;泰國的穀物則已經無處可容,甚至考慮徵用一個舊機場的倉庫堆米。在越南的現貨市場,米價價格下跌約5%,泰國今年以來的出口價格跌幅則達16%,過剩的大米高達1700萬公噸。連巴基斯坦都迎來了難得的豐年。由於全球稻米92%的消耗是仰賴內需,僅有8%能靠出口消耗,倫敦國際穀物協會上周五估算,當前國際米價已來到2010年9月以來的最低點,因滯銷而增加的囤貨量則將再多出2%,也是連續第九年增長。

Die Welt 德國世界報

“Deutsche Ehen halten wieder länger”

「比過去更持久的德國婚姻」

http://www.welt.de/print/die_welt/article118541240/Deutsche-Ehen-halten-wieder-laenger.html

在1992年時,平均一對離婚的德國夫妻婚姻只撐了11.5年。但2012年的相關最新統計,則是14年又7個月。這表示20年來,德國夫妻對婚姻關係的重視和滿意度提高了,因為就連去年的離婚率都比前年降低了4.5%。

基民黨的德國家庭部長施羅德對此表示雀躍,相反地,社民黨和綠黨所鼓吹的「婚姻稅」顯得倒行逆施,「我們有充分的理由給予婚姻和家庭更多的經濟誘因。」施羅德表示。

聯邦人口研究學院的最高科委葛臨海則認為婚姻持久的趨勢應歸功於晚婚,「年輕人的婚姻比年長者的婚姻還不可靠。」德國福音教會理事會會長施耐德則提醒人們注意離婚絕對數字仍高的事實,「每3對夫妻中就有1對婚姻曾觸礁,去年將近18萬對離婚夫妻,其中半數家庭還有嗷嗷待哺的孩童。」

(台灣醒報 邱慕天/輯)

Poster un commentaire 我有話說

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s