20130730 世界各大報頭條新聞:金融時報(UK)、希臘日報(GR)、費加洛報(FR)、達拉斯晨報(US)

3

 

 

20130730 台灣醒報 世界各大報頭條新聞

Financial Times 金融時報

“Publicis and Omnicom reshape ad world”

「陽獅宏盟合併 重塑廣告界版圖」

http://www.ft.com/intl/cms/s/0/a34ae672-f7a5-11e2-a618-00144feabdc0.html#axzz2aR03Uy8I

法國陽獅和美國宏盟集團週日在陽獅那恰好可以俯瞰凱旋門的巴黎總部,簽署了一樁市值350億美元的合併案。全球第三及第二大廣告公司二合為一,在美國近4成市佔率,也一舉超越了當前廣告業龍頭WPP集團的32%。

在對等合併的協定下,雙方除將各自保有總部,首席執行長之位也將由陽獅的李維和宏盟的雷恩共擔合併後的頭30個月,再由李維升任董事長、雷恩掌總裁。對此,分析師多抱持驚訝和懷疑。WPP執行長索瑞爾即認為雙頭馬車行進不易,並表示陽獅是協議中得利的一方。此外,法美文化差異將如何協調運作,也是關注焦點。

這樁合併案主要鑑於傳統廣告產業在網路時代競爭力下降,許多客戶選擇直接和數位平台洽談合作方案。因此,陽獅宏盟案後,諸如WPP收購埃培、哈瓦斯和維旺迪合併等傳統廣告巨頭整合的的後續骨牌效應可期。

 

Η Καθημερινή 希臘日報

«Ρέντινγκ: Ο χρόνος της τρόικας τελείωσε»

「萊丁:三頭馬車的時代結束了」

http://news.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_politics_2_28/07/2013_528294

歐盟司法專員、歐執會副主席萊丁(Viviane Reding)近日受訪表示,由歐盟、國際貨幣基金組織(IMF)及歐洲央行組成的「三頭馬車」領導的時代應該走入歷史。原因就在於三頭馬車的機制欠缺民主的正當性和當責性,「歐洲的人民之所以對三頭馬車不信任,也是合情合理的事,」她認為決策欠缺透明度,是三頭馬車的最大問題,「像是解聘數萬名希臘公務員這類的激進決策,豈可只是高層關著門拍板說的算!」

過往對陷入財困的國家協商救助計劃,皆由IMF介入下指導棋,並負責監管提出緊縮或改革措施的執行進度,但未來歐盟應當靠自己去解決問題,讓歐執會和歐洲議會發揮更大的作用。出身盧森堡的萊丁被視為是2014歐盟改組時的主席頭號熱門人選。

 

Le Figaro 費加洛報

« Égypte: le spectre de la guerre civile »

「埃及的內戰幽靈」

http://www.lefigaro.fr/international/2013/07/28/01003-20130728ARTFIG00179-les-egyptiens-craignent-le-retour-de-l-etat-policier.php

一夜之間,數十名伊斯蘭人士遭到掃蕩。埃及西奈半島正上演著後穆巴拉克時期以來最血腥的鎮壓。儘管美國中東外交事務的負責人凱瑞向軍方尊重人民上街抗爭的權利,問題是軍方也認為自己的所作所為代表了普羅民意。

然而從7月3日以來,親穆斯林的兄弟會的電視台被關閉,軍方口徑一致地利用媒體妖魔化對手,並且宣稱將恢復穆巴拉克倒台後被廢的三個警察相關部門,監控極端主義和宗教活動。就連一路以來支持軍隊的民間「反叛運動」(Tamarrod)人士,也感到不寒而慄,深怕埃及倒退回威權時期的警察國家。

 

The Dallas Morning News 達拉斯晨報

“Despite latest rain, area may be parched for years more”

「德州旱期至 近水救不了遠火」

http://www.dallasnews.com/news/metro/20130728-despite-recent-rain-drought-lingers-in-dallas-fort-worth.ece

連日的甘霖滋生出了鬱鬱蔥蔥的草坪和德州牧場的綠色植被,低於正常水位20%的水庫,卻無情地透露了整個美國西半部的旱象,仍是用水人的心頭大患。德州西部某些水庫的蓄水量,僅剩下滿水位時的6%至9%,甚至有些已經完全乾涸。整個平均水位降低的趨勢,從上世紀末開始就愈來愈嚴重。

氣象學家估算,這將是一場太平洋30年期的旱災,而截至今年才過了15年。

低緯大平洋的東半部,由於聖嬰與反聖嬰兩種現象的強烈交互作用,使得2010年中到2012年初海水異常寒冷,如今又回暖,也導致天氣反常和大陸缺乏雨水。

 

(台灣醒報 邱慕天/輯)

Publicités

Poster un commentaire 我有話說

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s