20130709 世界各大報頭條新聞:華爾街日報(US)、南德意志報(DE)、澳洲人報(AU)、十字報(FR)

3

台灣醒報 0709 世界各大報頭條新聞

Wall Street Journal 華爾街日報

“San Francisco Plane Crash: What Went Wrong?”

「舊金山飛機失事:問題出在哪?」

http://online.wsj.com/article/SB10001424127887323899704578590371056999626.html?mod=ITP_pageone_0

韓亞航空的波音777客機星期六(7月6日)在美國舊金山國際機場降落時墜機,初步報告顯示,墜落前機上沒有任何異常事故警示。現在,調查人員將重點放在可能的引擎異常(尤其是引擎燃油供給的噴油異常)、飛行員疏失、或機械問題,但對機組人員的訊問仍然必須等待傷患的急救告一段落才能開始。

Süddeutsche.de 南德意志報

“Ägypten Sucht Neue Führung”

「埃及尋求新的領導班子」

http://www.sueddeutsche.de/B5U389/1409368/Aegypten-sucht-neue-Fuehrung.html

在過去這個週末,埃及臨時總統曼蘇爾嘗試穩定國家的計畫失敗了,他心目中最佳的臨時總理人選,出身自由派反對黨的諾貝爾和平獎得主巴拉迪,因為薩拉菲黨人士的反對而破局;這些極右派人士認為巴拉迪只是一位技術官僚,沒有統合國家的能力。

週日最新的提案,則是由財金律師出身的社民黨人士阿丁擔任臨時總理,而巴拉迪轉任他的副手。伊斯蘭黨的高階人士已經初步同意了這個提案。

此外,由於週末穆斯林兄弟會上街遊行挺穆爾西,而反對者發生肢體衝突,釀成數十死、上千人受傷的悲劇。此外,還有科普特基督教牧師被槍殺、埃及通往約旦的天然氣管線被滋事份子破壞。

The Australian 澳洲人報

“Suicide threat fuels asylum row”

「自殺威脅護航庇護船隻」

http://www.theaustralian.com.au/national-affairs/immigration/suicide-threat-fuels-indonesia-asylum-row/story-fn9hm1gu-1226675669041

澳大利亞海事安全局的「示劍鷹」號,上週二在澳洲聖誕島和印尼爪哇島之間的澳洲水域攔獲一組包含34名印尼偷渡客和2名船員的船隻。

但在遣返過程中,偷渡客以死相逼;出於「生命安危考量」,海事局只得允許登島。這使得聖誕島上近來已經暴增了500名被拘留的外籍人士,總數超過3千人,造成澳方困擾。

海事局試圖擇日將偷渡客護送遣返,但武裝船隻開進印尼水域恐引起雙方軍事緊張,因而此事已引起了澳洲總理陸克文與印尼總統蘇西洛的高度重視。民政事務部長賈森·克萊爾證實,陸克文政府將尋求建立更多高層級的雙邊協議,來阻擋印尼經濟移民以「難民」尋求庇護的名義湧入澳洲的問題。

*《澳洲人報》(The Australian)是澳洲銷量最高的主流報紙。每日出刊,日報流通量13萬份,週末版30萬份。特色包括生意版評論突出、每日氣象版都是彩繪的全國地圖,形象生動。

La Croix 法國十字報

“Le ‘bien commun’ de la foi”

「信仰的『公益』層面」

http://www.la-croix.com/Editos/Le-bien-commun-de-la-foi-2013-07-05-982770

獲選上教宗不到四個月,教宗方濟就發佈了他的第一個教廷聖喻「信仰的光照」。方濟特別指出,這份文件是前任教宗本篤十六世留下的草稿,由他所補完。本篤十六世原來希望在今年這個「信德年」,將「信、望、愛」三個神學美德的喻旨系列的最後一份完成,但他在今年二月時已宣布退位,留下了草稿。

即使這份喻旨上只有方濟教宗的署名,但從引用的德國作家、教父、還有聖奧古斯丁出現的地方,其中「四手聯彈」的痕跡仍然清晰可辨。不過,方濟再三強調,他與本篤十六世的精神是一致的:當今的世界處在危機之中,放棄了對真理的追求,如同在夜間行走、沒有方向、善惡不分,而「信仰是我們在黑暗中的光」;信徒必須在教會社群中深化他們對信仰的體認,使這份信仰成為建造社會價值觀的「公益」。

(台灣醒報邱慕天/輯)

Poster un commentaire 我有話說

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s