世界主要雜誌一週封面故事 20130701:經濟學人、外交政策、時代、彭博商業週刊

3

世界主要雜誌 64

The Economist 經濟學人

“The march of protest”

「抗議者前進」

http://www.economist.com/news/leaders/21580143-wave-anger-sweeping-cities-world-politicians-beware-march-protest

隨著新興國家崛起,廣大中產階級的政治需求也愈發強烈。如今,一股抗議風潮正在全球蔓延,巴西、土耳其、印尼的民眾不約而同效法阿拉伯世界的人民走上街頭。通訊與資訊科技的發展,更是讓示威串連變得無遠弗屆。

與1848、1968、1989三個延燒國際的抗爭大年相比,2013年站出來的是一群自發而鬆散的民主社會公民;站在幕前的不是工會、聯盟、或被統一的意識型態陣線所率領的特定階層人民;它尋求的是體制下的解答。民主制度的特色,在於它可以自我調節與消化這些抗爭,作為政府改善的動力。2013為世人上的一課,反而是極權國家和獨裁者更應當學習的。

Foreign Policy 外交政策

“Can Silicon Valley Save the World ?”

「矽谷可以拯救世界?」

http://www.foreignpolicy.com/articles/2013/06/24/can_silicon_valley_save_the_world

雖然Google、 比爾蓋茲或其他矽谷公司,都在設法解決貧窮地區的生活水平低落的問題,但如何對症下藥才是關鍵。由於開發中國家的購買力低落,難以建立研發新技術的市場,科技解決了許多先進國家的問題,卻難以在落後地區順利發展。

哈佛大學柯梅爾教授認為,必須先找出需求,才能有效的投資。無論可供照明的足球,還是兒童旋轉幫浦,即使矽谷的開發潛力驚人,只製造華而不實的產品,仍舊不能把賴索托變成盧森堡。

Time 時代雜誌

“The Happiness of pursuit”

「追求幸福」

http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,2146449,00.html?pcd=hp-magmod

早在1776年傑佛遜起草美國獨立宣言時,人民生存權、自由權與追求幸福的權利就被含括在內;1978年蓋瑞威爾斯更點出,公眾幸福不僅可以測量,也是測驗政府效能的標準。雖然幸福早已是美國人民心中根深蒂固的觀念,但美國人的幸福感卻越來越低。隨著資訊快速流通,即使生活美滿、事業有成的人,也會在一山高過一山的相互比較下,失去快樂與滿足。2004年時79%的民眾認為自己幸福,但到今年,自認幸福的人口僅剩50%。

Bloomberg Businessweek 彭博商業週刊

“BP is getting rolled in the gulf”

「英國石油深陷墨西哥灣泥沼」

http://www.businessweek.com/articles/2013-06-27/how-bp-got-screwed-on-gulf-oil-spill-claims

2010年英國石油公司位於墨西哥灣外海的鑽油平台爆炸事件,對當地環境與經濟造成相當大的衝擊。雖然該公司前後共耗資 2.5億美元公關費用來說明事情始末,並當面向歐巴馬承諾砸下200億美元進行海灣修復和賠償,但事隔3 年,代價仍未償清,還成為各界眼中的肥羊提款機,有打不完的官司和簽不完的賠償協議。 某些人認為,英國石油在法庭上受到不平等的對待,但也有人認為,未在最初和墨西哥灣五個州積極協調平息事態,導致事件上訴到聯邦司法部後變得尾大不掉。

(台灣醒報 尹曉春、邱慕天/輯)

Poster un commentaire 我有話說

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s