20130627 世界各大報頭條新聞:華爾街日報(US)、國際先驅論壇報(US)、羅馬觀察報(VA)

3

台灣醒報 0627 國際頭條

Wall Street Journal 華爾街日報

China’s Central Bank Acts on Cash Crunch

「中國央行反制資金緊縮」

http://online.wsj.com/article/SB10001424127887323683504578566842205728724.html?mod=ITP_pageone_0

中國是世界第二大經濟體,對全球經濟具有極大影響力,可是中國的金融與銀行體系的不透明性,在海內外金融界也是出名的。中國人民銀行(央行)24日向國內銀行業者發出了警告信函,意圖遏止銀行過度發放貸款、寬鬆貨幣、以及助長炒作的行為,同時也使隱藏性借貸體系(「影子銀行」)的問題,浮現到檯面上。

中國影子銀行體系乃是以高度利率管制下的「金融抑制」為背景,而由錢莊、當鋪、信貸公司、地產商等單位為主體進行監管套利和融資行為。但它用以迴避監管的「非標準化債權資產」等衍生金融商品形式缺乏風險保障,尤其「同業拆借」、「借新還舊」等集資借貸行為,都具有極高的泡沫化風險,引發投資人擔憂。

自六月起,中國人民銀行嘗試削減對銀行間拆借市場的放款,導致資金緊縮和利率數度飆升。儘管人民銀行在最新的聲明信函中承諾,將對擁有良好信貸紀錄的銀行寬鬆放款,並保證利率波動和資金流動性緊張狀況將逐步緩解;然而中央欠缺手段與動機透明度的利率操控行為,使投資人對盤根錯節的金融體系仍然抱持著亦步亦趨的不信任感。

International Herald Tribune 國際先驅論壇報

“Obama sets ambitious climate change goals”

「歐巴馬矢言抗衡氣候變遷」

http://www.nytimes.com/2013/06/26/us/politics/obama-plan-to-cut-greenhouse-gases.html?pagewanted=all

「美國人正在為自己的無所作為付出代價!」在週二於喬治城大學的演說中,歐巴馬宣示了一系列動員全國對抗溫室氣體污染的環保措施,其中包括對再生能源技術的聯邦補助、強化城市抗旱防洪的基礎建設。他誓言,許多重大措施的施行必須跨越民主的門檻,因此將不再倚靠兩黨政治高度角力的國會牛步推動,而會盡力透過自己的行政職權來達成。

然而這樣一種說法,也使他遭受共和黨對手的嚴厲批判。此外,對於先前爭議的1700哩輸油管線計畫,歐巴馬則僅僅有條件的表態;他表示不會容許這條從加拿大亞伯達輸送原油到美國中西部倉庫和墨西哥灣煉油廠的管線,對全球氣候帶來「嚴重的負面影響」。這使得支持與反對的雙方,紛紛將歐巴馬的發言解讀為對自身所支持的立場。

europefrontpage2

L’Osservatore Romano 羅馬觀察報

http://www.osservatoreromano.va/portal/dt?JSPTabContainer.setSelected=JSPTabContainer%2FDetail&last=false=&path=/news/internazionale/2013/145q13-Sacerdote-francescano-ucciso-in-un-attacco-.html&title=Diplomazie%20ancora%20senza%20soluzioni%20%20per%20la%20crisi%20siriana&locale=it

« Diplomazie ancora senza soluzioni per la crisi siriana »

「外交手段並未解決敘利亞危機」

聯合國提出敘利亞內戰不斷增加的傷亡數字、人道危機,警告世人採取行動;然而美、俄之間的歧見,已經使得預定在日內瓦舉行的敘利亞停火談判被一再推延。同時,白宮25日釋放出關於歐巴馬和土耳其總理艾爾段的協商,竟是以提供反抗軍更多的資源迎下內戰,視為解決敘利亞衝突的答案。

上週日一位49歲的方濟會神父不幸在土敘邊境一所村莊的修道院被殺害,該攻擊行動正是由敘利亞反抗軍的伊斯蘭激進放子所發動。

(台灣醒報 邱慕天/輯)

1 thought on “20130627 世界各大報頭條新聞:華爾街日報(US)、國際先驅論壇報(US)、羅馬觀察報(VA)”

Poster un commentaire 我有話說

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s