20130618 世界各大報頭條新聞:費加洛報(FR)、耶路撒冷郵報(IL)、國家報(ES)、愛爾蘭時報(IE)

3

20130617 世界各大報頭條新聞

Le Figaro 費加洛報

« Bac: baisse préoccupante du niveau scolaire »

「大學生素質下滑,令人憂心」

http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2013/06/16/01016-20130616ARTFIG00171-la-baisse-du-niveau-scolaire-preoccupante-se-confirme.php

法國高中會考的馬拉松測試,隨著第一關的哲學會考揭開序幕,但PISA國際評比所揭露的部分數據卻顯示,十年來法國學生的水準急遽下滑,且趨勢還在惡化。這份研究過去針對經合組織內65個會員國的15歲學生進行調查,在2009年時法國學生的閱讀和數學能力分別排在21和22位,而這份排行榜前幾位的國家包括中國、南韓、芬蘭、加拿大和日本。

這份報告5年更新一次,最新完整版本在明年底才會公布,但已經評測的部分業已在國內教育機構敲響警鐘。法國菁英教育系統的高等學校就表示,3分之1的大一學生連做筆記都不會。有些大學更控訴下游高中的「加工品質」太差,使他們得在第一年就刷掉2、3成完全跟不上教學進度的學生。

Jerusalem Post 耶路撒冷郵報

“PM: We won’t be deluded with wishful thinking on Iran”

「納坦雅胡:不會對伊朗新總統有天真期待」

http://www.jpost.com/Diplomacy-and-Politics/Netanyahu-warns-Dont-be-fooled-by-new-Iranian-president-316688

在國際政界一片「審慎樂觀」的評價中,以色列總理納坦雅胡獨樹一幟地向各國發出警告,要大家別對溫和派的魯哈尼在伊朗勝選一事,抱有太多期待和幻想。納坦雅胡表示,伊朗仍然是由最高領袖哈米尼掌握實質影響力,而他對耶路撒冷的敵意,從其曾稱以色列為「錫安主義大惡魔」可以得知。因此,在對伊朗的核武談判上,納坦雅胡主張國際間萬不可輕易地對伊朗鬆手。

El País 西班牙國家報

“Bruselas pondrá condiciones a las ayudas contra el paro juvenile”

「布魯塞爾實施打擊青年失業率的措施」

http://economia.elpais.com/economia/2013/06/16/actualidad/1371411570_571764.html

歐盟決議加速實施能改善就業率的方案,以期在下一次高峰會前看到成果。西班牙作為受惠國之一,將得到6百萬歐元的補助,用於解決25歲以下青年的失業問題。但這筆款項也有附帶但書,即要求西班牙改善高等教育中不利就業前景的環節,以及主動推行就業政策。如此一來,天下沒有白吃的午餐,西班牙預計也必須提撥1、2百萬歐元重整國內勞力市場。

Irish Times 愛爾蘭時報

“Syria tops agenda as G8 summit opens in Fermanagh”

「G8峰會 敘利亞成首要議程」

http://www.irishtimes.com/news/syria-tops-agenda-as-g8-opens-in-fermanagh-1.1431148

美、英、俄、德、加、日、法、義8國領導人,在北愛爾蘭西南與愛爾蘭邊境的弗馬納舉行為期兩天的會談,是愛爾蘭地區有史以來規格最高的政治集會;作為歐盟輪值主席國之一的愛爾蘭,其總理也會出席。

在峰會第一日,美英等國預計會遊說俄國一同加入對敘利亞阿薩德的制裁,但俄國總統已嚴正表明反抗軍不是值得支持的對象。此外,讓英國首相卡麥隆難堪的是,《 衛報》15日揭露了英國情報部曾在2009年監視了G20在倫敦的峰會,恐怕也使這場會談的可信任度和透明度遭受質疑。

(邱慕天/輯)

Poster un commentaire 我有話說

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s